Jawline filler should not hurt, though you may feel some slight pressure during the actual injection.
Your provider can apply an anesthetic to the treatment area, so you should not feel much during the treatment itself.
After the numbing cream wears off, you may experience some soreness but that should subside soon.